Peut-on rapporter des aliments du Maroc ? Règles pour la France, l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada

En bref : oui, pour la plupart des souvenirs gourmands marocains. Le thé, les épices, les biscuits et gâteaux sans crème fraîche, le chocolat et les dattes sont acceptés en France, dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, et le miel est limité à 2 kg par personne. La viande et les produits laitiers sont refusés. Les États-Unis et le Canada demandent de déclarer tous les aliments ; le thé, les épices et le miel y sont ensuite en général admis.

Les règles varient selon la destination et le produit : le thé, les épices et les pâtisseries sèches sont les choix les plus simples, tandis que le miel, les produits laitiers, la viande et les produits frais demandent plus d'attention. Les règles d'importation pouvant évoluer, vérifiez les informations officielles de votre pays peu avant le départ ; les sources sont listées en fin d'article.

Quels aliments peut-on rapporter du Maroc ?

En cabine, le miel et les huiles comptent comme des liquides : 100 ml par contenant au maximum.

Quels souvenirs alimentaires marocains sont les plus simples à transporter ?

Les produits stables à température ambiante, clairement emballés et faciles à identifier au contrôle :

• le thé et les infusions ;
• les épices séchées et le safran ;
• les biscuits et pâtisseries sèches ;
• les confiseries emballées ;
• le miel, dans la limite de votre pays de destination.

Pour un format compact, le Thé à la Menthe est présenté dans une boîte métal de 20 sachets pyramide ; le Thé Taxi Casablanca propose une infusion de verveine dans un coffret inspiré des petits taxis rouges de Casablanca.

Que peut-on rapporter du Maroc en France et dans l'Union européenne ?

L'Union européenne, dont la France, la Belgique, l'Espagne et les Pays-Bas, applique les mêmes règles dans tous les pays membres. La viande, le lait et leurs produits venant du Maroc sont interdits dans les bagages personnels. Le miel et certains autres produits d'origine animale sont limités à 2 kg par personne, le poisson à 20 kg.

Une boîte de biscuits secs ou de thé passe donc plus simplement qu'un produit riche en produits laitiers. Depuis décembre 2019, les fruits, légumes et plantes doivent avoir un certificat phytosanitaire pour entrer dans l'UE, sauf les cinq fruits ci-dessus.

Peut-on ramener des dattes du Maroc en avion ?

Oui. Les dattes font partie des fruits admis sans certificat phytosanitaire dans l'Union européenne comme au Royaume-Uni : vous pouvez les mettre en cabine ou en soute. Aux États-Unis et au Canada, déclarez-les à l'arrivée avec le reste de vos aliments.

Que peut-on rapporter du Maroc au Royaume-Uni ?

La Grande-Bretagne autorise depuis n'importe quel pays le pain, les gâteaux sans crème fraîche, les biscuits, le chocolat et les confiseries. Depuis un pays hors Union européenne comme le Maroc, la viande et les produits laitiers sont interdits, et le miel est autorisé jusqu'à 2 kg par personne.

En cas de doute, déclarez le produit : la Border Force peut saisir un aliment non conforme.

Que faut-il savoir pour les États-Unis ?

La règle essentielle est la déclaration : tous les aliments et produits agricoles doivent être déclarés à l'arrivée, en cabine comme en soute. Le thé, les épices, les biscuits et les confiseries emballés sont en général admis après inspection ; beaucoup de viandes fraîches, séchées ou en conserve sont interdites, y compris comme ingrédient.

Déclarer vous protège : un produit interdit mais déclaré est simplement confisqué, alors qu'un produit non déclaré peut entraîner une amende civile allant jusqu'à 1 000 dollars pour une première infraction.

Quelles sont les règles pour le Canada ?

Le Canada demande aussi de déclarer tous les aliments. L'Agence canadienne d'inspection des aliments fixe des limites par personne pour un usage personnel :

Peut-on rapporter du miel du Maroc ?

Oui, avec des limites différentes : 2 kg par personne vers l'Union européenne et le Royaume-Uni, 20 kg vers le Canada ; aux États-Unis, il doit être déclaré et peut être contrôlé. En cabine, le miel compte comme un liquide : chaque pot doit faire 100 ml au plus et tenir dans votre sac transparent d'un litre ; les grands pots vont en soute.

Le Coffret Découverte de Miels est présenté en 32 sticks individuels de huit saveurs, un format pratique à partager et à transporter, sous réserve des règles de votre destination.

Peut-on rapporter des pâtisseries marocaines en avion ?

En général oui, si elles ne contiennent ni crème fraîche ni viande. Cornes de gazelle, ghribas, chebakia et sablés sont des pâtisseries sèches ou enrobées de miel :

• France et UE : les produits faits avec du lait ou du beurre relèvent des règles sur le lait ; vérifiez avant le vol si une pâtisserie contient du beurre.
• Royaume-Uni : gâteaux sans crème fraîche et biscuits autorisés depuis tout pays.
• États-Unis : à déclarer ; les confiseries emballées et stables sont en général admises.
• Canada : produits de boulangerie admis jusqu'à 20 kg s'ils ne contiennent pas de viande.

Gardez les pâtisseries dans leur boîte fermée : elle les protège et facilite le contrôle. Douceurs du Maroc réunit chebakia et briouates aux amandes ; le Trio Beldi (ghribas et cornes de gazelle) et les Sablés du Maroc sont d'autres formats compacts.

Que mettre en cabine et que placer en soute ?

À l'aéroport Mohammed V de Casablanca, les liquides, aérosols et gels en cabine doivent être dans des contenants de 100 ml maximum, placés dans un sac transparent refermable d'un litre. Les contenants plus grands sont refusés au contrôle, même partiellement remplis.

Comment acheter des souvenirs alimentaires pendant son séjour ?

Pour ne pas multiplier les recherches avant le départ, Souvenir Express réunit des cadeaux gourmands marocains qui respectent ces règles :

• le Thé à la Menthe, un souvenir compact autour du thé marocain ;
• le Thé Taxi Casablanca, une infusion de verveine dans un coffret inspiré de Casablanca ;
• Douceurs du Maroc, chebakia et briouates aux amandes ;
• le Trio Beldi, un assortiment de pâtisseries marocaines ;
• le Coffret Découverte de Miels, des portions individuelles de miel.

Ce qui est compris :

• Livré sous 24 h, offert, partout au Maroc, à la réception de votre hôtel ou à votre adresse. En express, en moins d'une heure, avec un supplément affiché au paiement.
• Fermé et emballé pour le voyage : nos thés sont en boîtes métal, nos pâtisseries en boîtes fermées, notre miel en sticks individuels.
• Paiement par carte ou à la livraison. Retour possible 14 jours après la livraison, à nos frais.

Pour le reste de vos achats : que ramener du Maroc, et à quel prix, le thé à la menthe marocain et les souvenirs de Casablanca.

Questions fréquentes

Que peut-on ramener du Maroc comme nourriture ?

Le thé, les épices, le safran, les dattes, les biscuits et pâtisseries sans crème fraîche, le chocolat et le miel (2 kg par personne vers l'UE et le Royaume-Uni). La viande et les produits laitiers sont refusés en France, dans l'UE et au Royaume-Uni.

Peut-on rapporter des épices du Maroc vers le Royaume-Uni ?

Oui. Les épices sèches et le thé en emballage fermé sont acceptés en Grande-Bretagne. Les plantes fraîches et la plupart des fruits frais ne le sont pas, sauf ceux de la liste d'exemption.

Combien de miel peut-on rapporter du Maroc ?

Jusqu'à 2 kg par personne vers la France, l'UE ou le Royaume-Uni, et jusqu'à 20 kg vers le Canada. Aux États-Unis, il faut le déclarer.

Peut-on rapporter du fromage ou de la viande du Maroc ?

Non vers la France, l'UE et le Royaume-Uni, où la viande et les produits laitiers venant d'un pays hors UE sont refusés. Le Canada n'accepte que le fromage pasteurisé, le yaourt, le kachk et la crème glacée.

Peut-on transporter des pâtisseries marocaines en avion ?

Oui, en cabine ou en soute, de préférence dans une boîte fermée. Elles sont admises au Royaume-Uni sans crème fraîche et au Canada sans viande ; dans l'UE, vérifiez celles qui contiennent du beurre.

Faut-il déclarer les aliments aux États-Unis ou au Canada ?

Oui. Les deux pays demandent de déclarer les aliments et produits agricoles à l'arrivée.

Peut-on prendre du miel en cabine ?

Seulement en contenants de 100 ml maximum. À l'aéroport de Casablanca, le miel est traité comme un liquide au contrôle de sûreté ; les grands pots vont en soute.

Sources

• Commission européenne, Importations personnelles (viande et lait, miel 2 kg, poisson 20 kg)
• Commission européenne, Végétaux et produits végétaux des pays hors UE (certificat phytosanitaire, fruits exemptés)
• Douane française, Voyager à l'étranger : quels aliments dans votre valise ?
• Gouvernement britannique, Bringing food into Great Britain (produits admis depuis tout pays), viande, produits laitiers et miel et fruits, légumes, noix
• U.S. Customs and Border Protection, Bringing agricultural products into the United States (déclaration, amendes)
• Agence canadienne d'inspection des aliments, Apporter des aliments au Canada pour usage personnel (limites par personne)
• Aéroport Mohammed V, FAQ (liquides en cabine)